突き当たる

【つきあたる】【tsukiataru】 ④

【自五】

（1）冲撞，冲突；撞上，碰上。猛然接触到物体上。（進んで行ってものに勢いよく当たる。衝突する。ぶつかる。）

　トラックが電柱に突き当たる。／卡车撞到电线杆子上。

（2）走到尽头。走到再也无法前进的地方。（それ以上まっすぐ先に進めない所にまで来る。）

　路地を突き当たって左にまがる。／走到胡同尽头向左拐。

（3）遇上，碰到。面临难题或障碍。（難問や障害に直面する。）

　困難に突き当たる。／遇到困难。
　最初から問題に突き当たる。／一开始就碰到问题。
　あとひといきのところで壁に突き当たった。／在事已垂成的时候碰壁〔遇到了障碍〕。

突き当る

【つきあたる】【tsukiataru】

［動ラ五（四）］
１進んで行ってものに勢いよく当たる。衝突する。ぶつかる。「車が電柱に―?る」
２それより先へ進めないところに行きつく。「―?って右に曲がる」
３思いがけない問題や障害に出会う。

【つきあたる】【tsukiataru】 ④

【自五】

撞上;碰上(同ぶつかる);遇上;碰到(问题)