つ
【つ】
【tsu】
【名】
……个,[年齢]……岁。(「ひとつ,ふたつ」と数えるものはそのまま“个”をつけられるが,中国語では名詞と助数詞の結びつきが日本語より強いので,実際は名詞にあわせてしかるべき助数詞を用いることが多い。)ひとつ/一个;一岁.。
【接续】
时而……时而……(一人で同時にはすることの出来ない動作・作用が、相手との間に交互に行われることを表す。「たり」よりは用法が固定的。) 追いつ追われつ/你追我赶
行きつ戻りつ/进进退退;踱来踱去
浮きつ沈みつ/时而浮起时而沉下
抜きつ抜かれつ/你超我赶
差しつ差されつ/推杯换盏
両者は持ちつ持たれつの関係にある。/两者处于互相依靠的关系。
津
【つ】
【tsu】
①
【名】
(1)日本地名,三重县的首府。(三重県の県庁所在地。)(2)港口,船停泊的地方,或者是因此形成的村落。(海岸・河岸の船舶が来着する所。船つき場。渡し場。港。特に,船つき場や渡し場に対して,物資が集散し,集落が形成された所。港町。)