【助】

　 そばだのうどんだの、めん類なら何でも好きだ。／荞麦面条啦,小麦面条啦，凡是面条都喜欢。
　 腹がすいただの疲れただのと言わないで少しは仕事をしなさい。／别说什么肚子饿了、累了之类的话，做点工作吧！
　 彼はなんだのかんだのと理屈ばかりこねている。／他不管什么事都喜欢强词夺理。