堪える

【たえる】【taeru】 ②

【自下一】

（1）耐，抗，经受，承受；忍耐，忍受；坚持住。（我慢する。こらえる。また、もちこたえる）

　苦痛に堪える／忍受痛苦。
　風雪に堪える／顶风冒雪。

（2）值得，有做的价值。（それをするだけの値打ちがある）

　一読に堪える論文／值得一读的论文。

（3）胜任，能担当。（負担や任務に対応できる）

　任に堪えない／不胜任。

絶える

【たえる】【taeru】 ②

【自動】

断绝，终了；停止，消失。（物事が途中で切れる。途切れる。つきる。命がなくなる。）

　息が絶えた／断了气。
　子孫が絶える／断子绝孙。
　心配ごとが絶えない／担心的事不断；老是没完没了地担心。
　人通りが絶えた／行人断绝了。
　通信はまったく絶えた／通信完全停了。
　学資がふっつり絶えた／学费突然中断了。
　この人種はすでに絶えてしまった／这个人种已经绝灭了。
　頂上には年中雪の絶えたことがない／山顶上的雪终年不消。
　あの国は内乱が絶えない／那个国家内乱不断。