精いっぱい

【せいいっぱい】【seiippai】 ①

【副】

竭尽全力，尽最大努力。（持っている力のすべてを出すこと。力のかぎり。できるかぎり。副詞的にも用いる。）

　精いっぱい働く。／竭尽全力工作
　これくらいがんばるのが、ぼくにとって精いっぱいだ。／努力做到这种程度，对我来说已经到家了。
　せいいっぱい努力したがだめだった。／尽了最大努力仍然不成。

精一杯

【せいいっぱい】【seiippai】 ③①

【名·形動·副】

竭尽全力。（自分でできる力のかぎり。こんかぎり。）

　アパートや借家の家賃を払うのに精一杯で、とても自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない／支付公寓或租住的房租就已经耗尽了精力，经济上哪儿有余力买自己的房子啊。

【せいいっぱい】【seiippai】 ③①

【形動】【副】

竭尽全力(同こんかぎり)