【自五】

　 上り急行と下り急行は南京で擦れ違う。／上行快车和下行快车在南京错车。
　 道が狭いので2台の車がすれすれに擦れ違う。／路窄两辆车紧贴着驶过。
　 肩と肩とが擦れ違う。／擦肩而过。
　 彼は擦れ違っても，あいさつひとつしない。／他即使迎面擦肩走过，也不打个招呼。

　 町で擦れ違った人。／在街上（偶尔）见过的人。

　 話がすれ違う。／话不投机；谈不拢。