過ごす

【すごす】【sugosu】 ②

【他五】

（1）过，度过，度。（時の経つ。）

　楽しい夏休みを過ごす。／度过愉快的暑假。
　空しく月日を過ごす。／虚度岁月。

（2）生活，过活。（暮らしをたてる。）

　その日その日を過ごす。／一天一天地过活。
　お元気でお過ごしのことと存じます。／我想您一定很健康。
　この年の瀬をどうして過ごしたものか。／这个年关怎么过的呢。

（3）过度，过量。（度をこす。）

　少し酒を過ごした。／酒（喝得）有点过量了。
　勉強も度を過ごすといけない。／用功过度也不好。

過す

【すごす】【sugosu】 ②

【他五】

（1）过，度。（何かをして時間を費やす。）

　おそろしい一夜を過ごす。度过了可怕的一夜。

（2）过活，生活。（月日を送る。暮らす。）

　その日その日を過ごす。过一天算一天。

（3）过度，过量。（物事の程度を越す。特に、酒を飲み過ぎる。または、酒を飲む。）

　度を過ごしたいたずら。过分的恶做剧。

【接尾】

过去，放过，不管。（適当な程度を越して事をする。そのままにしておく。）

　やり過ごす。放过去，让过去。

【すごす】【sugosu】 ②

【他五】

过;度;生活;过活;过度;过量

【接尾】

过去;放过;不管