じまう

【じまう】【jimau】 ①

【连语】

完了，……了。（〔接続助詞「て」が撥音に付いて濁音化した「で」に動詞「しまう」の付いた「でしまう」の転。話し言葉でのくだけた言い方〕動詞の連用形の下に付いて補助動詞的に用いられる。…てしまう。）

　金魚もとうとう死んじまった。／金鱼最后还是死了。