進路

【しんろ】【shinro】 ①

【名】

前进的道路。（進み行く路。ゆくて。）

　台風の進路にあたっている。／正好是台风前移的方向。
　卒業後の進路をきめる。／决定毕业以后做什么。
　人生の進路を誤る。／走错人生的道路。
　進路をさまたげる。／挡住去路。
　進路を切りひらく。／开辟前进的道路。

【惯用】

進路指導。／有关升学〔就业〕的指导。

針路

【しんろ】【shinro】 ①

【名】

方位点，航向，路线，方向。（船舶・航空機などの進む方向と子午線とのなす角度。または、めざし進んで行く方向。進路。）

　針路を北にとる。／指针指北。
　人生の針路。／人生的前进方向。

【しんろ】【shinro】 ①

【名】

航向;(罗盘所指的)针路

【しんろ】【shinro】

航向角；航向；首向角；过程；航线；行程；冲程（内燃机活塞的）；教程；横帆