真剣
【しんけん】
【shinken】
◎
【名・形動】
(1)真刀,真剑(本物の刀剣)。真剣で勝負する/真刀真枪决以胜负。
(2)认真,一丝不苟(まじめに物事に対するさま。本気で物事に取り組むさま)。 真剣な顔/严肃的神情。
わたしは真剣なのだ/我可是当真的。
彼は真剣味に乏しい/他缺乏认真劲儿。
もう結婚を真剣に考えてもよい年ごろだ/已经到了该认真考虑结婚的年龄了。
真剣になればあんなやつを負かすのはなんでもない/如果认真对待的话,打败那类家伙不算回事。
神剣
【しんけん】
【shinken】
◎
【名】
(1)神授的剑,供神的剑。(神から授かった剣。また、神に供える剣。)(2)草薙剑。(三種の神器の一である天叢雲剣(草薙剣)のこと。)
神権
【しんけん】
【shinken】
◎
【名】
(1)神的权威。(神の権威。)(2)神权,神授的权力。(神から授けられたとする権力。近世初期のヨーロッパで、絶対王制を基礎づけた観念。)
- 其他词汇:
親権
【しんけん】
【shinken】
◎
【名】
父母监管、教育子女的权利。(父母が未成年の子に対して有する、身分上・財産上の保護・監督・教育などに関する権利・義務の総称。)親権を行使する。/行使父母教育子女的权利。
- 其他词汇:
真剣
【しんけん】
【shinken】
◎
【名】
真刀;真剑【形動】
严肃认真;一本正经