【名】

　 素人考え。／外行（人）的想法。
　 こういうことにはぼくはずぶの素人です。／对于这类事,我完全外行。
　 この商売は素人にはむりだ。／这种买卖门外汉做不得。
　 素人にこの味はわからない。／门外汉就不懂这种妙处。
　 素人判断。／门外汉的判断。

　 素人向きの本。／适合业余爱好者阅读的书。
　 素人芸にしてはうまい。／按业余的技艺来说满不错。
　 素人の域を脱している。／超出业余爱好者的程度。

　 素人に手を出すな。／不要侮辱良家妇女。
　 彼女は素人とはみえない。／她不象是个良家妇女。

【名】

　 私は株についてはずぶのしろうとです。／我对股票一窍不通。
　 しろうとにはわからない。／外行人是不会明白的。
　 あの歌いっぷりはとてもしろうととは思えない。／听她的歌，真不像是个业余歌手。
　 しろうと文章。／缺乏专业水准的拙劣文章。

　 化粧のしかたがしろうとらしくない。／看化妆不像良家妇女。