併し

【しかし】【shikashi】 ②

【接】

然而;可是
[ 然し;併し ]

然し

【しかし】【shikashi】 ②

【接】

然而，可是。（前の話の内容を否定したりその内容から予想される事と反対の事を述べたりすることを表わす。）

　行きたかった．しかし行けなかった。／想去，但没能去。
　すばらしい車を見付けた．しかし値段が高すぎた。／找到辆好车，可是太贵了。

同：併し

【しかし】【shikashi】 ②

【接続】

（1）然而；但是。（そうではあるが。だが。）

　天気は悪い。しかし、出発しよう/天气虽不好，但是还要出发。

（2）那且不说。（それはそれとして。）

　よく会社を辞めたね。しかしどうするつもりだい/经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。

（3）可还是。（それにしても）

　しかし、豪壮な邸宅だなあ/可还是豪宅啊！

【しかし】【shikashi】 ②

【接】

然而;可是

【しかし】【shikashi】

而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；还；已经；甚至；仍然；除了；只；仅仅；而；除了...之外；尽管如此；不过；虽然如此