【副·形动】

　 散散に悪罵をなげつける。／狠狠地骂一顿；骂得狗血喷头。
　 散散になぐる。／狠狠地痛打一顿。

　 散散苦労して。／费好大的劲。
　 散散不平を言う。／大发牢骚。
　 散散あばれる。／大闹一场。
　 散散負ける。／惨败。
　 散散に悩まされる。／（被人）折磨得〔厌烦得〕要死。
　 散散言いたいことを言う。／畅所欲言。

　 散散なめにあう。／吃个大亏，弄得狼狈不堪。
　 試験の結果は散散だった。／考试的结果糟糕透顶。

【副·形動】

　 散散に悪罵をなげつける。／狠狠地骂一顿；骂得狗血喷头。
　 散散になぐる。／狠狠地痛打一顿。

　 散散苦労して。／费好大的劲。
　 散散不平を言う。／大发牢骚。
　 散散あばれる。／大闹一场。
　 散散負ける。／惨败。
　 散散に悩まされる。／（被人）折磨得〔厌烦得〕要死。
　 散散言いたいことを言う。／畅所欲言。

　 散散なめにあう。／吃个大亏，弄得狼狈不堪。
　 試験の結果は散散だった。／考试的结果糟糕透顶。

【形動】【副】

　 散々に文句を言う／大发牢骚。
　 散々あるきまわる／到处走个够。
　 散々負ける／输得很惨。

　 試験の結果は散々だ／考试的结果糟的很。
　 散々な目にあう／倒大霉；弄得狼狈不堪。
　 敵は散々にうち負かされた／敌人被打的落花流水。

【副】【形動】