新
【さら】
【sara】
①
【名】
新,新物。崭新的,亦指新东西。(新しいこと。また、そのもの。) 新のハンカチ。/新手绢儿。
新の洋服。/新西装。
新湯/新洗澡水。
更
【さら】
【sara】
①
【名】
新的(东西)。(新しいこと。また、そのもの。) 更の服/新衣服。
真っ新(まっさら)/全新。
【接头】
接在名词前,表示新。 新湯(さらゆ)/新的洗澡水。
更地(さらち)/未使用的土地。
沙羅
【さら】
【sara】
〈植〉娑罗树
皿
【さら】
【sara】
◎
【名】
(1)碟子;盘子。(食物を盛る平たく浅い器。陶磁器・漆器・金属製などがある。) 大皿/大盘子。
小皿/小碟儿。
取り皿/分菜用的小碟。
灰皿/[浅いもの]烟灰碟;[深いもの]烟灰缸。
ペン皿/钢笔盘儿。
食べ物を皿に盛る/把食物盛在碟子里。
はかりの皿/秤盘。
ひざの皿/膝盖骨。
河童の皿/河童头上的碟子。
目を皿のようにする/把眼睛睁得滴溜儿圆。
野菜ひと皿/一盘生菜。
カレーライスをふた皿食べた/吃了两盘咖哩饭。
最初の皿/第一道菜。
- 其他词汇:
盤
【さら】
【sara】
◎
【名・接尾】
(1)皿,碟子,盘子。(浅くて平たい器。食物などを盛る。)皿を洗う。/洗盘子。
(2)皿状物,盘形物。((1)の形をしたもの。)ひざのさら。/膝盖骨。
(3)盘菜。碟菜。(日本料理で、(1)に盛った料理。)皿数が多い。/盘菜数量多。
(4)碟(菜),盘(菜)。用以计数盛在盘子里的食物或饭菜的量词。(皿に盛った食べ物・料理などを数えるのに用いる。)団子二さら。/两盘丸子。
- 其他词汇:
新・更
【さら】
【sara】
①
【名】【形動】
新(东西)さ羅
【さら】
【sara】
①
【名】
娑罗树;菩提树皿・盤
【さら】
【sara】
◎
【名】
碟子;盘形物;一碟菜サラ
【サラ】
【sara】
【英】sala (ry)
“サラリー、サラリーマン”之略。安さら。/低工资。