【名】

　 温かい心。/温暖的心；热情。
　 心があせる。/心慌；着急。
　 心に留める。/放在心上；介意；记在心里；记住。
　 心を落ち着ける。/沉下心去；镇静。

　 心の優しい人。/心肠好的人。
　 心はいたってよい男だ。/是个心田极其善良的人。

　 心が大きい。/心胸宽；度量大。
　 心が小さい。/心胸窄zhai；度量小。

　 心の糧。/精神食粮。
　 心をひとつにする。/一条心；同心协力。

　 悲しみで心が乱れる。/悲伤得心烦意乱。
　 人の心をうごかす。/感动人；激动人心。
　 その知らせを聞いてわたしはひどく心を痛めた。/听了那个消息使我非常痛心。

　 心を打ち明ける。/吐露衷曲zhongqu；表明心迹。
　 心から感謝する。/从心里表示感谢；衷心感谢；由衷感谢。
　 心ひそかに考える。/心中暗想。
　 心をこめた贈り物。/真诚的礼物。

　 心のままにふるまう。/想怎样就怎样；任性。
　 君の心はわかっていた。/我早已明白你的心思。
　 わたしにはあの人の心がわからない。/我不了解那个人的心理。

　 心を決める。/下决心。
　 これは彼の心から出たものではない。/这不是出自他的心愿。
　 わたしの心がおわかりでしょう。/你明白我的意图了吧。

　 これが一番わたしの心にかなった品だ/这是最合我意的东西。

　 歌の心。/和歌的主题思想。
　 詩の心。/诗的意境。
　 絵心。/画意；绘画欣赏力。

　 心ないしうち。/不通人情的作法。

【惯用】

　 もう心にかかることはなにもない。/已经没有任何牵挂的事情了。

　 心にかけながらごぶさたしております。/一直在惦念您，却好久没去探望您。

　 心にもないうそを言う。/不是出自本心地扯谎chehuang。
　 心にもないおせじ。/违心的奉承话。

　 音楽に心を奪われる/被音乐迷住；听音乐入了迷。

【名】