国
【くに】
【kuni】
◎
【名】
(1)国,国家。(一つの政府に治められている地域。国家。国土。) わが国/我国。
国を治める/治国。
日本の国は4つの大きな島から成る/日本的国土是由四个大岛构成的。
(3)家乡,老家,故乡。(自分の生まれ育ったところ。)お国はどちらですか/您的老家是哪里?
(4)封地,领地。(封建領土) 武蔵の国/武藏国。
国もと/领地。
南の国/南方。
お国なまり/方言; 土话。
【常用惯用语】
(1)国(くに)破(やぶ)れて山河(さんが)あり/ 国破山河在。(国家は滅亡して往時の面影はないが、山河だけは昔のままである。)(2)国(くに)を売(う)る/ 卖国。(自分の利益のために、自国に不利益となる行為をする。)
邦
【くに】
【kuni】
◎
【名】
(1)国,国家;国土。(国家。また、その占めている地域。国土。)我が邦。/我国。
(2)封地,领地。(任国。領国。)邦もと。/领地。
(3)家乡,老家。(生まれ育った土地。郷里。故郷。)お邦は、どちらですか。/您的老家是哪里?
(4)地区,地方。(地方。地域。)南の邦。/南方。
同:国国・邦
【くに】
【kuni】
◎
【名】
国;国家;国土;领土;家乡;老家;封地;领地;地区;地方