手机版
代わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【动·一类】
代理，代表，交代。（ほかの人や物の代理をすること。また、その人や物。） 
代わりの品。/代替品。
少々お待ちください、小野さんに代わります。/请稍等，我让小野接电话。
変わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【自五】
（1）变，变化；改变，转变（形・性質・様子などがそれまでと異なったものとなる。変化する）。 風向きが変わる／风向改变。
顔色が変わった／变了脸色。
当時とは情況が変わった／跟那时候情况不一样。
こんどの改訂版は装丁が変わる／这次的修订版装订改变了。
内閣の顔ぶれが変わった／政府的成员有了变动。
永久に変わらない／永久不变。
性格が変わっている／性情古怪〔与众不同〕。
どちらにしても大して変わらない／二者没有什么不同；哪个都差不多。
きょうの献立は変わっている／今天的饭菜新奇。
期日が変わる／日期改变〔变动〕。
新しい家に変わる／迁入新房。
別の支店に変わる／调到别的分公司去。
バスの停留所が変わった／汽车站改变地点了。
住所が変わったのでお知らせします／因为迁居特此通知。
換わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【他动・自动・一类】
「変わる」と同語源。（1）更换；交换。（今までその地位、位置を占めていたもののあとを、他のものが占めるようになる。入れかわる。交替する。）
運転を換わる。／换个交通工具
土地が金換わる。／用钱买地。
電車に換わってバスが運行する。／用巴士代替电车运行。
替わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【自五】
更换，代替。（あるもののあとに他のものがくる。交代する。） 世代が替わる。／世代交换。
代わる･換わる･替わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【自五】
更换;代替
変わる
【かわる】
【kawaru】
◎
【自五】
变化;不同;出奇;迁居;转职
かわる
【かわる】
【kawaru】
改变；零钱；兑换；更换；变化；换车；找回的零钱；换；上相；迁化；革；改元；改判；改期；异化；更；蜕变；中变；换样；更动；转变；沧海桑田；转换；改辙；改天换地；发身；瞬息万变；剧变；倒休；星移斗转；倒手；找钱；找头；改换；改观；改动；改装；化生；贴黄；改弦易辙；调换；变更；物极必反；掉过儿；掉换；调茬；情随事迁；物理变化；渝
- 其他词汇：