被せる

【かぶせる】【kabuseru】 ③

【他下一】

（1）盖上，蒙上；包上。（覆うようにする。上にはける。）

　鍋にふたを被せる。／盖上锅盖。
　頭からふとんを被せる。／把被子连头给蒙上。
　汚れないようにふとんにカバーを被せる。／把被子罩上一个被罩以防弄脏。
　梨に紙袋を被せる。／给梨套上纸袋。
　たねをまいてから土を被せる。／撒种之后用土盖上。
　歯に金を被せる／牙上包金；镶上金牙套。

（2）浇，冲。（浴びせかける。）

　背中に水を被せる。／往背上浇水；冲背。

（3）戴上。（かける。）

　子どもに帽子を被せる。／给小孩儿戴上帽子。

（4）推委（到别人身上）。（罪や責任を人に負わせる。）

　人に罪を被せる。／把罪过推到别人身上。

かぶせる

【かぶせる】【kabuseru】

敷设；铺设；砌；销钉；开口销；销子；大头针；别针；别；躺卧；摆放；说谎；置放；凡俗的；外行的；叙事短诗；地形；方位；女人；性行为；设置；放置；摆好刀叉；使平息；生蛋；打赌；谴责；与...性交；产；将...用针别住；钉住；压住；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在

【かぶせる】【kabuseru】 ③

【他下一】

盖上;包上;浇;冲;戴上;推诿

【かぶせる】【kabuseru】