查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

親馬鹿

【おやばか】【oyabaka】 ◎

【名】

（过分溺爱子女的）糊涂父母，糊涂爹娘；痴爱子女。（親が子に対する愛情に溺れ、はた目には愚かなことをして、自分では気づかないこと。）

　お前はな、親馬鹿にも程があるだろう。／你啊，就算溺爱孩子也应该适可而止吧。

親バカ

【おやばか】【oyabaka】 ③

【名】

溺爱子女以至失去理智（的父母）。（わが子かわいさのあまり、子供の的確な評価ができないで、他人から見ると愚かに思える行動をすること。また、その親。）

　親バカチャンリン。／用来对糊涂父母的调侃、嘲弄。也用于自嘲。

其他词汇：

更多词汇：親電親電観察眼親閲