手机版
表向き
【おもてむき】
【omotemuki】
◎
【名】【副】
（1）表面（上），外表（上）。（事実はそうでないが、表面上はそうなっていること。） 
表向きの理由。／表面上的理由。
表向きは知らんふりをする。／表面上装作不知道。
そりゃ表向きの話だ、じつは裏がある。／那是表面上的（对外的）说法，实际另有内幕。
彼は表向きは反対しなかった。／他倒没有公然反对。
まだ表向きの許可はない。／还没有正式的许可。
この事件は表向きにできない。／这个事件不能公开出去。
表向
【おもてむき】
【omotemuki】
江户城由本丸、二之丸、三之丸和西丸构成，本丸包括本丸御殿及天守阁。而本丸御殿中又分为表向、中奥、大奥三区。表向为将军面见外臣的地方。
表向き
【おもてむき】
【omotemuki】
◎
【名】【副】
表面;对外公开;官方;诉讼