入る

【いる】【iru】 ◎

【自五】

（1）入,进入。（はいる）

　佳境に入る／进入佳境。
　入るは易く達するは難し／入门易精通难。

（2）沉入，没入。隐入。

　日が西に入る／日没入西方。
　東より出て西に入る／（日,月）出于东,没于西。
　寝入る／入睡;睡着。
　恥じ入る／感到很羞耻。
　つくづく感じ入りました／深感;痛感。
　いたみ入る／惶恐莫名。
　おそれいります／惶恐之至;不敢当。

【接尾】

(接在动词连用形下加强语气,表示一时很难摆脱某种状态)

射る

【いる】【iru】 ①

【他下一】

（1）射，射箭；射击；射的，打靶。（弓で矢を飛ばす。）

　的を射た質問。／一语破的（一语道破，击中要害）的提问。
　弓をいる。／射箭。

（2）照射，射。（ものに強く鋭く向けられる。）

　彼の眼光は鋭く人を射る。／他的眼光炯炯射人。
　太陽の光が目をいる。／阳光刺眼。

（3）射中，获得。（比喩的に貴重なもの、望んでいたものを手に入れる。）

　金的をいる。／射中金靶。获得极大成功。

居る

【いる】【iru】 ◎

【自下一】

（1）有，在。（存在する。）

　 10人居る。／有十个人。
　虎は朝鮮にも居る。／朝鲜也有虎。
　お兄さんは（家に）いますか。／哥哥在家吗？
　両親はもういません。／父母不在了。
　両親は（まだ）いますか。／父母还在吗？
　以前は、この川にも魚がいたそうです。／据说从前这条河里也有鱼。

（2）在，居住，呆，逗留。（住む。）

　ずっと東京に居る。／一直住在东京。
　両親は田舎にいます。／父母住在农村〔家乡〕。
　上海に5年いた。／我在上海呆了五年。
　住む家が見つかるまでホテルに居る。／找到住房以前住在饭店里。

（3）始终停留（在……），保持……。（ある状態にとどまる。）

　一晩寝ずに居る。／一夜没有睡。

【补动】

（1）表示动作、作用正在进行之中。（主体の動きを表す動詞について、その動きが継続・進行中であることを表す。）

　しゃべっている。／正在说话。

（2）表示动作结果继续存在。（主体の変化を表す動詞について、その結果が持続していることを表す。）

　煮えている。／煮好了。

（3）表示目前的状态。（その状態であることを表す。）

　父親に似ている。／与父亲相像。

（4）表示曾做过某事。经历过某事。（過去に完了した動作を表す。）

　その本なら読んでいるよ。／那本书读过了。

（5）表示谋个动作习惯性的反复出现。（その動作が習慣的に反復されることを表す。）

　カルチャーセンターに通っている。／经常往来于文化中心。

其他词汇：放熱豊年放念奉納

更多词汇：居城居場所居催促居回り

炒る

【いる】【iru】 ①

【他五】

炒，炒干。（火にかけて、水気がなくなるまで煮つめる。また、鍋などに入れて火であぶる。）

　豆を炒る。／炒豆。
　たまごを炒る。／炒鸡蛋。

其他词汇：

更多词汇：炉滓炉座炉端炒る

要る

【いる】【iru】 ◎

【自五】

要，需要，必要。（必要である。）

　要るだけ持って行け。／要多少就拿去多少吧。
　要るときはいつでもどうぞ。／需要时，请别客气。
　旅行するのでお金がいります。／因为去旅行需要钱。
　そこまでいくのにいくら要るの。／到那里得多少钱？
　この仕事には少し時間が要る。／这项工作需要点时间。
　いらぬお世話だ。／多余的照顾；少管闲事。
　返事はいらない。／不需要回信。
　いらない本があったら、ゆずってください。／如果有不要的书，转让给我吧。
　いらないことをいう。／说废话。
　いらぬごたごたを避ける。／防止不必要的纠纷。