浅ましい

【あさましい】【asamashii】 ④

【形】

（1）卑鄙，下流。〔いやしい。〕

　浅ましい行為。／卑鄙〔下流〕的行为。
　浅ましい了見をおこす。／生起卑鄙的念头。

（2）可耻；可叹。〔なげかわしい。〕

　そんなことをしたわが身をあさましく思う。／作了那样的事情，自己也觉得可耻。
　浅ましい世の中。／炎凉的世态。

（3）可怜；凄惨。〔みじめな。〕

　落ちぶれて浅ましい姿となる。／沦落成一副可怜相。
　浅ましい死にかたをする。／死得很惨。

あさましい

【あさましい】【asamashii】 ④

【形】

（1）卑鄙无耻，下流无耻。（灵魂、性情等）卑鄙得可悲。（（心?性質などが）いやしくて嘆かわしい。さもしい。）

　あさましい根性。／卑鄙无耻的秉性。

（2）凄惨，可怜。（姿态、外表等）悲惨而寒碜。（（姿?外形などが）みじめで見るにたえない。見苦しい。）

　あさましい姿。／一副可怜相。

同：浅ましい

【あさましい】【asamashii】 ④

【形】

卑鄙;下流;可耻;可怜;凄惨

【あさましい】【asamashii】

坏血病；下流的；卑鄙的；无礼的；坏血症；不幸的；可怜的；悲惨的；卑怯