相済まぬ
【あいすまぬ】
【aisumanu】
①②
【连语】
(1)不能就那么完事,不能置之不理。(そのままにしておけない。)(2)对不起,抱歉。(申しわけない。)
相すまぬ
【あいすまぬ】
【aisumanu】
「連語」
1.不能罢休。
?そんなことでは相すまぬ。/就那样是不能完事的。
2.对不起
?どうも相すまぬことをいたしました。/实在对不住您了。
1.不能罢休。
?そんなことでは相すまぬ。/就那样是不能完事的。
2.对不起
?どうも相すまぬことをいたしました。/实在对不住您了。
相済まぬ
【あいすまぬ】
【aisumanu】
【活用】
マ行五段活用动词「相済む」的未然形「相済ま」+ 打消助动词「ぬ」的形式。 → 相済む