【连语】

　 汚職事件の追求は頭でっかち尻つぼみに終わるようなことはない。／追查贪污案件不会虎头蛇尾地结束。

【惯用语】

　 通常の英文は、主語の後に動詞が来ますが、この英文を通常の原則通りに書くと、となって、頭でっかち尻すぼみの、変な文章になります。／一般，英文都是在主语的后面加动词，按照这个原则来写后，变成了虎头蛇尾奇怪的文章。