詰まらない

【つまらない】【tsumaranai】 ③

【形·连语】

（1）无聊的，无趣的。（満足感がなくてさびしい。心が楽しくない。）

　話し相手がなくて詰まらない。／说话的对象很无聊。

（2）无聊的，没意思。（興味がもてない。おもしろくない。）

　詰まらない小説。／没意思的小说。

（3）无用的。无价值的。（とりあげるだけの価値がない。取るに足りない。下らない。）

　詰まらないものを買ってしまった。／买了没用的东西。

（4）划不来，倒霉。（ばかばかしい。不利益だ。）

　盗まれては詰まらない。／如果被盗了就倒霉。

（5）不上算。（得るところが少ない。するかいがない。）

　詰まらないやせ我慢。／瞎逞能。

反：面白い

【つまらない】【tsumaranai】 ③

【連語】【形】

没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)

【つまらない】【tsumaranai】

【活用】

ラ行五段活用动词「詰まる」的未然形「詰まら」+ 打消助动词「ない」的形式。　→　詰まる