真っ平御免

【まっぴらごめん】【mappiragomen】

不好意思；对不起
1、非常にいやなこと。まったく御免こうむりたいこと。「彼と行くなんて―だ」
实难从命，务请原谅。
2、相手に許しを請うときのことば。ごめんなさい。失礼。