查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

目の中に入れても痛くない

【めのなかにいれてもいたくない】【menonakaniiretemoitakunai】

【惯用语】

（对孩子）非常疼爱，含在嘴里怕化了。（子供などを溺愛する気持ちやようすをたとえていう。）

　彼は一人娘を目の中に入れても痛くないほどの可愛がりようだ。／他把独生女视若掌上明珠。

同目に入れても痛くない

其他词汇：

更多词汇：目に物見せる目に染みる目の敵目の前が暗くなる