犠牲

【ぎせい】【gisei】 ◎

【名】

（1）牺牲。（天地・宗廟を祭る時に供える生きた動物。いけにえ。また、供犠(くぎ)のために殺した動物、ごく稀には植物(穀物など)。）
（2）牺牲。（自分の意志によらず戦争・天災・事故の巻きぞえなどで生命を失ったり傷ついたりすること。）

　身を犠牲にする／牺牲自己。
　国のために身を犠牲にする／为国捐躯。
　他人を犠牲にして自己の利益をはかる／牺牲别人为己谋利；损人利己。
　休暇を犠牲にして仕事を仕上げる／牺牲休假来完成工作。

（3）代价。（身命を捧げて他のために尽くすこと。ある目的を達成するために、それに伴う損失を顧みないこと。）

　多大の犠牲を払う／付出很大的代价。
　いかなる犠牲をはらっても最後まで貫徹する／无论付出多大的代价也要贯彻到底。

【ぎせい】【gisei】 ◎

【名】

牺牲;付出代价;(祭神时献)牺牲