深い川は静かに流れる

【ふかいかわはしずかにながれる】【fukaikawahashizukaninagareru】

【惯用语】

有实力者不外露，真人不露相。对应中文成语：静水流深。（深い川ほど、その流れは静かでゆったりとしている。真に実力のある人や、思慮深い人ほど悠然として騒ぎ立てずにいるということ。）

　深い川は静かに流れるというが、彼女があんなに英語ができるとは思わなかった。／真没想到她的英语那么流利，真是真人不露相啊。

同「能ある鷹は爪を隠す」