泳ぐ

【およぐ】【oyogu】 ②

【自五】

（1）游泳。（手足やひれを動かし、水中・水面を進む。）

　海で泳ぐ。／在海里游泳。
　長江を泳いで渡る。／游渡长江。
　岸へ泳ぎ着く。／游到岸边。
　泳ぎ回る。／到处游；游来游去。
　あおむけに泳ぐ。／仰泳。
　わたしはすこしも泳げない。／我一点儿也不会游泳。

（2）向前栽去。（前方によろめく。）

　からだが泳ぐ。／身体失去平衡；身体向前栽去。
　いなされて空を泳ぐ。／被对方躲闪开而扑空栽倒。

（3）挤过。穿过。（押しわけて進む。）

　人ごみの中を泳いでいく。／从人群中挤过去。

（4）钻营。混世。（世を渡る。）

　世の中を泳ぐ。／在社会上混；钻营度世。
　時流に乗って泳ぐ。／随波逐流。

【およぐ】【oyogu】 ②

【自五】

游泳;向前栽去;钻营度世;穿过