捌く
【さばく】
【sabaku】
②
【他五】
(1)卖光,卖完。(品物を売りつくす。)在庫を捌く。/清仓。
(2)(把鸟、鱼等)大卸八块,切开。(鳥・魚などを切り分ける。解体する。 )鰹を捌く。/杀鲣鱼。
(3)熟练使用(一般人很难用好的东西)。(扱いにくいものをうまく扱う。また、道具などを使いこなす。 )包丁を捌く。/熟练使用菜刀。
(4)妥善处理。(物事を手際よく処理する。 )山のような仕事を一人で捌く。/一人妥善处理堆积如山的工作。
(5)理整齐,弄好。(入り乱れたりからんだりしているものを解きほぐす。 ) 麻を捌く。/理麻。
糸の乱れを捌く。/把乱线理开。