【自五】

　 火の不始末に拠る火災。／对火不经心引起的火灾。
　 不注意に拠るミス。／由于不小心而造成错误。
　 成功は市民の協力に拠る。／成功源自市民的协助。

　 時と場合に拠る。／取决于时间和场合；看时间和情况。
　 だれによらず。／不论是谁。

　 辞書によって、知らないことばの意味を調べる。／不懂的词，靠辞典来查明它的意义。
　 思想は言語によって表現される。／思想通过语言来表达。
　 話し合いによって事件を解決する。／通过协商解决事件。

　 聞くところに拠ると。／据闻。
　 最近の調査によれば。／据最近调查。

　 努力いかんによる。／在于有多努力。

【自五】