手机版
我
【が】
【ga】
◎
【名】
（1）自我，自己。（自我。） 
生まれたての赤ちゃんにはまだ我というものがない。／刚生下来的小孩儿还没有自我意识。
我を通す。／一意孤行。
我を出す。／露出本性。
（1）我が強（つよ）い。／固执；个性强。（自分の意志を主張し通す。）
（2）我を折（お）る。／屈服；让步；放弃己见；认输；服气。（自分の意志を主張することをやめ、他人に従う。譲歩する。）
説き伏せられてついに我を折る。／被说服之后终于放弃己见。
我
【われ】
【ware】
①
【名・代】
（1）自我，自己，本身。（自分自身を指す語。） 我を忘れて叫ぶ。／下意识地叫喊。
我から進んで。／主动地。
我と思わん者。／自以为有把握者；自以为是者。
我こそは天下の秀才だと思っていた。／认为老子是天下第一聪明人。
我に利有らず。／对我不利。
我の知ったことではない。／不关你的事，你不要管。
（1）我劣（おと）らじと。／争先恐后地。（自分は人に負けないと。我勝ちに。）
我劣らじと応募する。／争先恐后地应募〔报名〕。
（3）我関（かん）せず。／与我无关。（自分には関係がない）
（4）我と。／亲自；主动地。（自分自身で。自分から進んで。ひとりでに。）
我と我が身を苦しめる。／自己虐待自己。
我と我が身をふりかえる。／反躬自省。
我と我が身をほろぼす。／自取灭亡。
（6）我日（ひ）に我が身（み）を三省（さんせい）す。／吾日三省吾身。
（7）我も我もと。／争先恐后。（先を争って。我勝ちに。）
（8）我か人（ひと）か。／人我不辨，茫然自失。（自他の区別がつかないほど、ほんやりとして正体を失っている様子。）
我
【が】
【ga】
◎①
【名】
我;自己;己见;私欲
我･吾
【われ】
【ware】
①
【名】
自己;本身【代】
我;自己;你(同おまえ)(只限对晚辈或责骂人时用)