張り

【はり】【hari】 ◎

【名】

（1）张力，拉力。（物をひっぱる力。また、その程度。）

　この弓は張りが強い／这张弓拉力大。

（2）紧张而有力，劲头，活力，力量，朝气。（引きしまって力強いこと。はりあい。）

　彼の声は張りがある／他的声音响亮有力。
　近ごろ肌に張りがない／最近肌肉很松。
　前より仕事に張りがでてきた／工作比以前更有干头了。
　息子をなくして、すっかり心の張りがなくなった／儿子死后，精神萎靡不振〔干什么都没精神了〕。

【助数】

计数弓、幕、提灯等的量词。张。道。只。（弓・幕・提灯(ちょうちん)などを数えることば。）

　弓2張り／两张弓。
　 1張りの幕／1道幕。
　 2張りの提灯／两只提灯。

【ばり】【bari】 ◎

【接尾】

（1）弓的拉力。（弓のつるを張る人数によって表わす、弓の強さ。）

　 5人張りの弓／五人拉力的弓。

（2）……式的；很象……。（有名な人に似ていること。…ふう。）

　あの役者は雁治郎張りだ／那个演员的表演很象雁治郎。
　団十郎張りの顔／团十郎式的脸型。
　漱石張りの文章／夏目漱石风格的文章。

【はり】【hari】 ◎

【名】

张力;拉力;紧张而有力

【はり】【hari】

【活用】

ラ行五段活用动词「張る」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　張る