查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

弘法にも筆の誤り

【こうぼうにもふでのあやまり】【koubounimofudenoayamari】

【惯用语】

大师也有笔误，智者千虑必有一失。（弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがある。その道に長じた人でも時には失敗をすることがあるというたとえ。）

　彼はしくじるなんて、弘法にも筆の誤りですね。／没想到他还失误了，真是智者千虑必有一失啊。

同猿も木から落ちる；河童の川流れ；上手の手から水が漏れる

其他词汇：

更多词汇：座上の空論弁が立つ弁を弄する度胸が据わる