届け出

【とどけで】【todokede】 ◎

【名】

登记，申报，呈报。「役所・学校・会社または上司などに､所定の手続きに従って申し出る｡とどけいで｡」

　届け出義務。／申报义务。
　届け出はすみやかに。／申报要及时。
　夏休み休暇の届け出をする。／提出夏季休假申请。
　出生の届け出は14日以内にしなければならない。／婴儿出生后须在十四天内申报户口。

届け出で

【とどけいで】【todokeide】 ◎

【名】

登记，申报，呈报。「学校・役所や会社の上役などに届け出ること。」

　届け出はすみやかに。／申报要及时。
　出生の届け出は14日以内にしなければならない。／（婴儿）出生后必须在十四天内报户口。
　届け出価格。／呈报价格。

【とどけで】【todokede】

【活用】

ダ行下一段活用动词「届け出る」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　届け出る