手机版
実
【み】
【mi】
（1）〔果実〕果实;［果物］水果.
（3）〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
（4）〔内容〕内容.
（1）〔実がなる〕结果.
（2）〔よい結果を生む〕成功;实现.
実がなる／结果.
今年はりんごの実はならないでしょう／今年苹果树要歇枝〔不结果〕.
このぶどうはよく実がなる／这种葡萄结得多.
（3）〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
（4）〔内容〕内容.
実のない話／没有内容的话.
花も実もある／名实兼备.
（1）〔実がなる〕结果.
（2）〔よい結果を生む〕成功;实现.
ふたりの恋は実を結んで結婚した／两人（的）恋爱成功结了婚.
努力が実を結ぶ／努力带来成果.
【名】
(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)
実
【み】
【mi】
◎
【名】
(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)（1）〔果実〕果实;［果物］水果. 実がなる／结果.
今年はりんごの実はならないでしょう／今年苹果树要歇枝〔不结果〕.
このぶどうはよく実がなる／这种葡萄结得多.
（3）〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
（4）〔内容〕内容.
実のない話／没有内容的话.
花も実もある／名实兼备.
（1）〔実がなる〕结果.
（2）〔よい結果を生む〕成功;实现.
ふたりの恋は実を結んで結婚した／两人（的）恋爱成功结了婚.
努力が実を結ぶ／努力带来成果.
実
【じつ】
【jitsu】
②
【名·形動·副】
（1）真实,实际。ほんとう｡〔実がある。〕 実を言えば。／说实话
実を言うとこれはわたしのものではない。／说实在的这个不是我的。
実の親。／亲生父母。
実を尽くす。／竭尽诚意。
実のない答え。／没有诚意的答复。
実がない。／内容空虚。
有名無実。／有名无实。
虚を捨てて実をとる。／弃虚取实。
実のないほんのみせかけ。／徒有其表；华而不实。
（5）实数。〔虚数に対する。〕
（6）成绩；成就〔実績。〕
実をあげる。／取得很大的成绩〔成就〕。
実
【み】
【mi】
（1）〔果実〕果实;［果物］水果.
（3）〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
（4）〔内容〕内容.
（1）〔実がなる〕结果.
（2）〔よい結果を生む〕成功;实现.
実がなる／结果.
今年はりんごの実はならないでしょう／今年苹果树要歇枝〔不结果〕.
このぶどうはよく実がなる／这种葡萄结得多.
（3）〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
（4）〔内容〕内容.
実のない話／没有内容的话.
花も実もある／名实兼备.
（1）〔実がなる〕结果.
（2）〔よい結果を生む〕成功;实现.
ふたりの恋は実を結んで結婚した／两人（的）恋爱成功结了婚.
努力が実を結ぶ／努力带来成果.
【名】
(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)
実
【まこと】
【makoto】
◎
【名】
真实;事实;真诚;诚意【副】
真;实在;非常[ 誠;真;実 ]
実
【さね】
【sane】
（1）〔果実のしん〕核.
（2）〔たね〕籽儿,子儿.
（3）〔つぎ板の〕榫儿,榫头,槽舌.
（2）〔たね〕籽儿,子儿.
（3）〔つぎ板の〕榫儿,榫头,槽舌.
実
【じつ】
【jitsu】
②
【名】
实际;真诚;实体
実
【み】
【mi】
◎
【名】
(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)
誠･真･実
【まこと】
【makoto】
◎
【名】
真实;事实;真诚;诚意【副】
真;实在;非常- 其他词汇：