查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

問うに落ちず語るに落ちる

【とうにおちずかたるにおちる】【touniochizukataruniochiru】

【惯用语】

不打自招。（人に聞かれたときは用心をして秘密をもらさないが、自分から語るときは不用意に口をすべらしてしゃべってしまう。）

　やっぱり分からないんじゃないか。問うに落とず語るに落ちるだね。／还是知道啊，你这是不打自招啊。

同語るに落ちる

其他词汇：

更多词汇：唇を噛む唾を付ける唇を尖らす啖呵を切る