味

【あじ】【aji】 ◎

【名】

（1）味，味道。（飲食物に舌が触れた時に起こる感じ。甘さ、塩辛さ、酸っぱさ、苦み、辛味などの感覚。味わい。）

　味がいい／味道好。
　とてもいい味だ／很好的味道。
　夏は食べものの味が変わりやすい／夏天食品容易变味。
　味がぬけた／走了味。
　味をみる／尝尝味道〔咸淡〕。
　味をつける／加佐料；添油加醋。
　妙な味がする／有点怪味儿。
　病気のときは食べ物の味がしない／生病的时候吃东西没有味儿。

（2）〔おもしろみ〕趣味；妙处。（物事の特有の面白み。）

　読書の味／读书的乐趣。
　味のある絵／有意思的画。
　味もそっけもない文句／枯燥无味的词句。
　あの人の演説には一種言うべからざる味がある／他的讲演有一种说不出〔难以形容〕的妙处。

（3）滋味；甜头。便宜。（体験して得た感じ。感触。）

　味を覚えるとなかなかやめられない／尝过一次滋味〔尝到了甜头〕就很难罢手。
　彼は貧乏の味を知らない／他不知道受穷的滋味。

《常用惯用语》
（1）味をしめる/ 得了甜头。（一度経験したことのうまみや面白みを忘れない。）.
（2）味も素っ気もない/十分无趣。（潤いや面白みが全くない。つまらない。）

【あじ】【aji】 ◎

【名】

味;味道;趣味;妙处;滋味;甜头;便宜