吹く
【ふく】
【fuku】
①◎
【自他动・一类】
(1)风吹,风刮。(風が起こる。) 大風が吹く。/刮大风。
春風が吹く。/春风吹。
狂ったように吹く。/(风)狂吹。
よく吹きますね。/好大的风啊。
そよ風に吹かれる。/微风拂面。
風が東から吹いている。/刮着东风。
芽が吹く。/出芽;抽芽。
(3)发霉。(カビ・粉などが表面に付く。) かびが吹く。/发霉。
干しがきに粉が吹く。/柿饼上出了白霜。
火を吹いておこす。/把火吹旺。
熱いお茶を吹く。/吹热茶(使凉)。
小判を吹く。/制造一两金币。
【相关惯用语】
吹けば飛ぶよな。/轻,不可靠。贫贱。吹く
【ふく】
【fuku】
①②
【自五】
(风)吹;刮【他五】
(缩拢嘴唇)吹;吹(笛)等;吹牛;说大话吹く・噴く
【ふく】
【fuku】
①②
【自他五】
(水,温泉,石油,血等)喷出,冒出;(表面)出现,冒出