出
【で】
【de】
◎①
【名】
❶ 出,出来;出来的程度,出来的状况。(外へ出ること。また、出る具合・程度・状態。)❷ 从其他东西或是基准线处突出来;(太阳或月亮)出来。(ほかの物や基準の線から突き出ていること。また、日や月が出ること。)
❸ 上班,出勤。(出勤すること。)
❹ 上场,出场。(舞台などに登場すること。)
❺ 上市;开端。(物事のはじめること。)
❻ 泡开,沏开。(お茶を入れること。)
❼ 出身;毕业;产地。(出どころ。出身地・出身校などをいう。)
❽ 表示分量的多少、程度,以及(事物终了时)所耗的时间、劳力。((多く動詞の連用形に付き、下に「ある」「ない」を伴って)物事をなすのに十分な分量。また、物事をなしおえるのに要する時間・労力。)
出
【しゅつ】
【syutsu】
②①
【名】
(1)出席;出勤;参加。(決まった場所に行く。出席すること。出勤すること。)出演(しゅつえん)。/出演。
同:欠(2)出,出去;拿出。(そこから出ること。だす。)
出発。/出发。
退出(たいしゅつ)。/退出。
(3)出现;产生。(あらわす。あらわれる。)
出世(しゅっせい)。/出世;出生。
(4)出生;出身。(その土地?家系などから出ること。生まれ。出身。)藤原氏の出。/藤原氏的出身。
(5)杰出,出色;卓越。(ぬきん出る。)出エジプト記。/出埃及记(Exodus)。
出
【いで】
【ide】
◎
【名】
地名,一处位于日本奈良县大和高田市,另一处位于日本富山县鱼津市。(地名。奈良県大和高田市と富山県魚津市、二つところにもある。) 奈良県(ならけん)大和高田市(やまとたかだし)出。/奈良县大和高田市出。
富山県(とやまけん)魚津市(うおづし)出。/富山县鱼津市出。
- 其他词汇:
出
【しゅつ】
【syutsu】
②
【名】
出生;出身出
【で】
【de】
◎①
【名】
出外(同外出);上班;出现;流出;产量;开端;开头;出身;出生;出场;上场;(茶的)泡出,沏开出
【で】
【de】
【活用】
ダ行下一段活用动词「出る」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 出る