偶
【たまたま】
【tamatama】
◎
【副】
偶然;碰巧;无意中;偶而;有时。(時おり。時たま。たまに。偶然に。) 春とはいえ偶寒い日がある。/虽然已是春天但偶尔也有天凉的时候。
偶駅で旧友にあった。/偶然在车站遇到老朋友。
偶
【たま】
【tama】
◎
【副】
偶然,偶尔,难得,稀少。(めぐり会う機会が そうたびたびは無いことを表わす。) 偶の休日。/难得(少有)的休息日。
偶の逢瀬。/稀少的见面机会。
偶にくる客。/不常来的客人。
偶にあること。/偶然发生的事;不常有的事、
偶には映画も見たい。/偶尔也想看电影。
わたしは実家には偶にしか顔を出さない。/我只偶尔走走娘家。
偶・適
【たま】
【tama】
◎
【副】
偶然;偶尔偶・適
【たまたま】
【tamatama】
◎
【副】
偶然;碰巧;无意中(同思いがけずに);偶而;有时(同時おり;たま)