両刀使い

【りょうとうづかい】【ryoutoudukai】

（1）〔両手に刀を持つ剣術・剣士〕双剑法;能使双刀的人.
（2）〔ふたつのことをやってのける人〕两艺兼优的人.

　彼は打者としても投手としてもすぐれた両刀使いだ／他两艺兼优,不论作击球员还是作投手都很出色.

（3）〔酒も甘いものも好きな人〕又好喝酒又好吃甜点心的人.

　彼は甘辛両刀使いだ／他又好喝酒又好吃甜点心.

【りょうとうづかい】【ryoutoudukai】

【惯用语】

使用双刀；身怀两技，身兼两职；好饮酒又好吃甜食。（両手に大小の刀を持って戦う剣法。また、その剣士。二刀流。二刀遣い；二つの対照的な物事を同時にうまくできること。また、その人；酒と甘い物との両方を好む。）

　両刀使いの剣客。／使用双刀的剑客。

【りょうとうづかい】【ryoutoudukai】

【惯用语】

　両刀使いの剣客。／使用双刀的剑客。