不都合

【ふつごう】【futsugou】 ②

【名・形動】

（1）不合适，不妥，不相宜，不便。（都合がわるいこと。便利のわるいこと。）

　旅行の日程に何か不都合はありませんか。／旅行日程有不合适的地方吗？
　その時間は彼女には不都合だ。／那个时间对她不合适。

（2）行为不端；作风恶劣；没礼貌，没规矩。（道理に合わないこと。ふととぎ。）

　あの社員は不都合をはたらいて首になった。／那个职员因为行为不端被解雇了。
　人が寝ているのに大きな声で話すとは不都合だ。／别人正在睡觉，大声吵嚷，太不象话。

【ふつごう】【futsugou】 ②

【名】【形動】

不合适;不相宜;行为不端;作风恶劣