ぼけ

【ぼけ】【boke】 ①

【名】

木瓜。（バラ科の落葉低木。中国原産の観賞植物。高さ1～2メートル。枝にはとげがあり、葉は長楕円形。春、紅色・淡紅色・白色または絞りなどの五弁花を開き、リンゴに似た硬い果実を結ぶ。もけ。）

　木瓜の実を食べたことがありますか？/吃过木瓜吗？

呆け

【ぼけ】【boke】 ②◎

【名】

（1）昏聩，痴呆（的人），不正常，懒散。（ぼけること。また、その人。）

　寝呆け。／睡呆（的人）。
　連休呆け。／因连日休假变得懒散。
　正月呆け。／正月痴呆症。

（2）捧哏。（漫才で、つっこみに対して、とぼけた役を演じる者。ぼけ役。）

【ぼけ】【boke】 ②

【名】

（1）脑子糊涂，痴呆的人。（ぼけること。また、その人。）

　休みボケ。／休息，发呆。

（2）日本搞笑组合表演的小品中“装傻”的角色，相当于对口相声中的“逗”。（漫才で、間の抜けたことを言って笑わせる役の者。）

　ボケ役。／装傻的角色。

【ぼけ】【boke】

【活用】

カ行下一段活用动词「暈ける」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　暈ける