【自下一】

　 娘は母親によく似ている。／女儿很象妈妈。
　 わたしも似た話を聞いたことがある。／我也曾听到过类似的话。
　 わたしは父よりも母のほうによけい似ている。／我与其说象父亲，不如说更象母亲。
　 彼は両親のどちらにも似ていない。／他跟父母全不相象。
　 彼らは性格がよく似ている。／他们性格很相似。
　 いつもに似ず少食だね。／你不象往常一样，吃得这么少。

【相关惯用语】

【他下一】

　 煮た魚。/炖的鱼。
　 だいこんを煮る。/煮萝卜。
　 おかゆを煮る。/熬粥。
　 よく煮る。/充分煮。
　 ぐたぐた煮る。/咕嘟咕嘟地煮。
　 肉はよく煮たほうがやわらかい。/肉是越炖越烂。
　 自分のものは煮て食おうと焼いて食おうとかってだ。/自己的东西爱怎么办就怎么办。

【惯】

　 彼は煮ても焼いても食えないやつだ。/他是个很难对付的家伙；他是个软硬不吃的家伙；他是个属泥鳅的。

【自上一】

【他上一】