手机版
天蚕糸
【てぐす】
【tegusu】
◎①
【名】
天蚕丝。樟蚕丝。天蚕幼虫吐出的丝。白色透明。用作钓鱼线和外科手术缝合线。也指用合称纤维制成的丝线。（楓蚕·樟蚕の幼虫の体内から絹糸腺を取り、酸に浸し、引き伸ばし乾かして精製した白色透明の糸。釣糸に愛用され、実際に使われなくなった現在でも釣糸の俗称として残る。） 
天蚕糸の使い方はたくさんある。／天蚕丝有很多使用方法。
テグス
【てぐす】
【tegusu】
【名】
（1）鱼线。（テグスサンの幼虫の体内から絹糸腺を取り出し、酸で処理して得た白色透明の糸。釣り糸に用いる。合成繊維のものにもいう。）（2）尼龙等合成纤维制成的线、弦、软线。可用于制作项链、手链等。（ナイロンなど合成繊維で出来たコード?ひも。ビーズアクセサリー作りで一番一般的なものはナイロン製のものですが、フロロカーボンなどいろいろな素材のものがあります。）