キャップ

【きゃっぷ】【kyappu】 ①

【名】【英】cap

（1）无檐帽。无檐的帽子，如棒球帽、滑雪帽等。（縁なしの帽子。野球帽、スキー帽など。）

　ナイトキャップ。／睡帽。

（2）笔帽。戴在钢笔、铅笔等上的套。（万年筆・鉛筆などにかぶせる鞘。）

　レンズ・キャップ。／透镜套。

（3）瓶盖。（瓶の蓋。）

　キャップを絞る。／拧紧瓶盖。

（4）2ch用语。在2ch这个网络社区中，有骗人网名的人。为了防止这种欺骗而导入的一种功能就叫做「キャップ」。为防止被欺骗，就带上帽子，这是该网站创始人西村博之发明的。其实这个功能就是为防止一些人乱用管理者或记者等的名号来骗人。（２ちゃんねるでは、他人のハンドルネームを騙る人がいる。騙りを防止する方法として導入されたのが「キャップ」である。偽者防止と「帽子(cap)」をかけた、ひろゆきの駄洒落。例として、「ひろゆき＠山田」の「山田」の部分や、名前欄の★（☆ではない）などは、特定のパスワードを入れないと使用できないようになっている。なお、これらのキャップ機能を利用するには、ひろゆきに直接メールで申請しなければならない。現在は、新規のキャップ申請は受け付けていない。）

【英】

captain
首领，头目。集团等的头目。（[キャプテンから]グループなどの長。）

　キャップだつ人。／做首领的人。

同：ハッと、キャプテン、頭