むせる
【むせる】
【museru】
◎②
【自下一】
噎,呛。(飲食物、涙、煙などのために喉がふさがるように感じる。) むせるような花のかおり。/扑鼻的花香。
水を飲んでむせる。/喝水呛〔噎〕了一下。
たばこの煙にむせる。/被香烟呛了。
【豆知识】
在中文中,“呛”在水或者食物时发音第一声,而在刺激性气体的情况下发音为第四声。噎せる
【むせる】
【museru】
◎
【自下一】
噎,呛。被烟、食物等刺激气管而感到很痛苦或被堵住似的。(飲食物や煙が気管にはいるなどして、息苦しくなったりせきこんだりする。)花の香に噎せる。/花香呛人。
むせる
【むせる】
【museru】
◎
【自下一】
噎;呛むせる
【むせる】
【museru】
憋气;倒憋气;憋;憋闷;使室息;噎住;窒息