たどたどしい

【たどたどしい】【tadotadoshii】 ⑤

【形】

蹒跚；不敏捷；结结巴巴。（歩き方が一歩一歩たどりながら進むようで，危なっかしい。足つきがしっかりしていない。言語や技芸が未熟で滑らかでない。もたついている。）

　たどたどしい足どりで歩いてきた。／东倒西歪地走过来。
　字を書くのもたどたどしいようすだ。／连字都写得东倒西歪的。
　彼の日本語はいかにもたどたどしい。／他的日语实在差。

【たどたどしい】【tadotadoshii】 ⑤

【形】

(步伐)不稳的;(动作)不敏捷的